Elektrischer Hobel für Kuvertüre Sinmag QM-210

Elektrischer bzw. automatischer Hobel (Raspel) für Schokolade bzw. Kuvertüre Sinmag QM-210, GEBRAUCHT, ca. 5-6 Jahre alt, geprüft und gereinigt, erzeugt Späne zwischen ca. 0,1 und 3 mm Stärke mit einstellbarer Geschwindigkeit. Die Maschine ist komplett in Edelstahl gefertigt, inklusive der großzügigen Auffangschale. Es können gleichzeitig 2 Schokoladen- bzw. Kuvertüreblöcke (2,5 kg) von bis zu ca. 22 x 4 x 33 cm aufgenommen werden. Empfohlenes Mindestmaß: ca. 14,5 x 1,7 x 1 cm. - 230 V Stromanschluss, ca. 90 Watt Motorleistung. Die Messer können bei Bedarf einzeln ersetzt werden. Das hygienische Design der Maschine sorgt für leichte Reinigung.   

Abmessungen: ca. 40 cm Breite, 40 cm Tiefe und 70 cm Höhe, Gewicht: ca. 35 kg

Der Versand ist verpackt auf einer Halbpalette per Spedition möglich. 

Preis: 1.650,- EUR netto 

Derzeit haben wir auch ein ähnliches Gerät von der Firma Glotter Metall GM 500 N auf Lager.

English:

Sinmag QM-210 electric / automatic chocolate or couverture shaver, SECOND-HAND, approx. 5–6 years old, tested and cleaned, produces shavings between approx. 0.1 and 3 mm thick at an adjustable speed. The machine is made entirely of stainless steel, including the generous collection tray. It can accommodate 2 blocks of chocolate or couverture (2.5 kg) at a time, measuring up to approx. 22 x 4 x 33 cm. Recommended minimum dimensions: approx. 14.5 x 1.7 x 1 cm. – 230 V power supply, approx. 90 watt motor power. The blades can be replaced individually if required. The machine’s hygienic design ensures easy cleaning.

Dimensions: approx. 40 cm wide, 40 cm deep and 70 cm high; weight: approx. 35 kg

The machine can be dispatched packed on a half-pallet.

Price: EUR 1,650 (net) 

We currently also have a similar model from Glotter Metall, the GM 500 N, in stock.